I 400 colpi. William Shakespeare, l'eternità della parola

Quante volte mentre tu, mia musica, suoni
quel fortunato legno il cui vibrar risponde

sotto le tue dolci dita, e moduli con grazia
armoniosi accordi che turbano il mio ascolto,

I 400 colpi. William Shakespeare, l'eternità della parola

Viso di donna che Natura di sua man dipinse
hai tu, sire-signora della mia passione;

cuore gentil di donna, che però non conosce
la scaltra volubilità consona alle donne false;

I 400 colpi. William Shakespeare, l'eternità della parola

Sperpero di spirito in vergognoso scempio
è la lussuria in atto; e finché esso dura, lussuria

è spergiura, assassina, violenta, carica d'infamia,
selvaggia, estrema, brutale, crudele, sleale;

I 400 colpi. William Shakespeare, l'eternità della parola

Ascolta: qual attenta massaia per acchiappar
una delle pennute bestiole che le sfugge,

posa il suo piccolo e rapida si getta
all'inseguimento di cosa che fermar vorrebbe;